Man o ‘War en español 1.1

Estoy ahora aprovechando que estoy “on fire” y ahora ando mejor de tiempo. Me siento motivado por este juego que cada vez me gusta más, así que he seguido traduciendo la expansión “Plague Fleet” en la que incluye las reglas para flotas del Caos (tanto de cada uno de sus dioses como la flota combinada), Skaven y Enanos del Caos, además de nuevos elementos de escenografía y escenarios para jugar en el Mar de la Garra y cerca de los Desiertos el Caos.

También he eliminado las muchas erratas que tenía la anterior traducción (aunque seguro que ya estaréis acostumbrados a ver erratas por doquier, sé que muchos de vosotros tenéis Codex de GW…). Y para acabar, he aumentado las reglas para los Magos (sacada de la WD inglesa 164), he añadido el Superacorazado a los Enanos (WD inglesa 162) y las reglas para las flotas de Norses (WD inglesa 166).

Si sigo así, y el tiempo y las ganas me lo permiten, entraré a traducir la segunda y última expansión, “Seas of Blood”.

 

Pack Man o’War spanish

Blood Bowl Magazine 9

 

Hoy os traigo otra publicación dedicada a Blood Bowl y llena de ideas curiosas.

- Empezamos como siempre con la editorial de Andy Hall.

- Jervis Johnson nos hablan de los equipos Nigrománticos.

- Hall nos trae a Zara la cazadora, una Jugadora Estrella que desde entonces siempre ha estado en el juego.

- Anthony Watts nos da consejos tácticos sobre cómo usar un equipo de Norses.

- John K. Lewis trae unas completas reglas para tener estadios.

- Un artículo con fotos de los torneos.

-Tom Merrigan escribe las reglas para Blood Bowl 7, una versión más rápida y sencilla del Blood Bowl.

- Y para acabar, las cartas de los lectores y artículos de la revista Spike!.

 

Blood Bowl Magazine 9

Battlefleet Gothic Magazine 16

 

Aunque yo siga inmerso desentrañando las reglas de las naves de fantasy, también tengo tiempo para traer material de las naves del lejano futuro.

- Empiezo con un artículo hablando de Abaddon.

- Reglas para incluir Caballeros Grises en las flotas imperiales.

- Dan Drane nos enseña su flota del Caos.

- Nate Montes trae una mini-campaña ambientada en la 13ª Cruzada Negra.

- Para acabar, las reglas para los Pecios del Caos, los enormes conglomerados de naves en ruinas que a lo largo de los milenios se van fusionando y viajando a la deriva hasta el Ojo del Terror donde son colonizados por los cultistas y marines del Caos… un concepto salido de la 2ª edición.

 

Battlefleet Gothic Magazine 16

Carcassonne: Revueltas Campesinas

En Reyes me hice un pedido a Alemania y me pedí de Cundco las miniexpansiones Mitad y Mitad (que ya hablé en su día), Los Peajes (que hablaré otro día) y Revueltas Campesinas, la última miniexpansión sacada hace unos meses, junto con dos mapas nuevos para el Carcassonne Maps: EEUU Este y EEUU Oeste, compatibles para hacer un megamapa de EEUU.

Revueltas Campesinas trae 12 nuevas losetas de las cuales solo usaremos 9 al azar. Esas losetas tienen un símbolo en un rincón (de camino, ciudad o monasterio). Cada vez que un jugador coloca un seguidor en un camino, ciudad o monasterio, podrá colocarlo tal cual (erguido), es decir, desprotegido, o protegido (tumbado), perdiendo 4 puntos. Cuando un jugador saca una loseta de Revuelta, debe quitar de la mesa a todos sus seguidores desprotegidos de la estructura que indique la loseta (camino, ciudad o monasterio), y ganar 2 puntos por cada seguidor protegido en esa misma estructura.

Si en ese turno el jugador no retira ninguno de sus seguidores (por que estén protegidos o no tenga), el siguiente jugador sufrirá los efectos de la revuelta. Si éste a su vez no retira a ningún seguidor, pasan los efectos al siguiente, y así hasta que alguien retire al menos un seguidor o los efectos vuelvan al jugador que de quien es el turno.

Una miniexpansión curiosa, en la que debes jugártela. Puedes ir perdiendo puntos protegiendo a tus seguidores, pero si te sale bien la jugada puedes recuperar parte y hacer la puñeta a otros. También hay que tener en cuenta que aunque no te salgan a ti las losetas, de rebote puedes sufrir sus efectos. Cada uno debe juzgar si le compensa proteger o no a sus seguidores, dándole un extra de estrategia.

Herohammer 1

 No soy muy de actualidad, pero no me importa hacerme una entrada a estas horas de la noche (con solo ganas de tumbarme en el sofá e irme a la cama en un rato), pero he visto una entrada en el Descanso del Escriba que me ha enamorado: alguien se ha montado un fanzine con una estética y sabor muy marcado a las antiguas White Dwarf (años 93-96). Se llama Herohammer y se puede ver y descargar aquí.

Leerla me ha traído buenos recuerdos y viejas sensaciones (como la que tenía cuando volvía a casa con una WD por esas fechas), de hecho, aunque es un PDF, al pasar las páginas tengo en la cabeza el olor característico que tenían sus hojas.

En cuanto al contenido, muy parecido a esas viejas WD: informe de batalla, reglas experimentales, conversiones, jugadores hablando sus ejércitos… Se centra en Fantasy 4º edición, W40K 2ª edición… ¡¡¡¡hasta un artículo sobre Man o’War!!!!

Y en cuanto a su estética… ¡La han clavado¡ Usan ilustraciones de la época y nuevas muy parecidas. También usan minis de esa época y pintados como antaño (sí, la etapa roja de GW, aunque duelan los ojos, la nostalgia compensa ese dolor).

En fin, espero que sea la primera de muchas y me alegro de que haya más gente que, como yo, se emocione con esto.

Blood Bowl Magazine 8

 

Para acabar la semana y el mes, os traigo otra nueva vieja revista dedicada al gran juego de Futbol Americano medieval fantástico.

- Empezamos como siempre con la editorial de Andy Hall.

- Jervis Johnson y Chet Zeshonski nos hablan de los equipos de Altos Elfos y Elfos Profesionales (o ahora llamados Unión Élfica).

- Zeshonski nos da consejos tácticos para usar Amazonas y no morir en el intento.

- Kenton Mills informa de cómo ha ido el torneo donde estuvo.

- Tom Anders nos da reglas para ampliar las reglas de magia, con nuevos hechizos tanto generales como raciales.

- La sección de los emails de los lectores.

- Stephen Babbage también nos informa de otro torneo.

- Y para acabar, varios artículos de la revista Spike!, entre ellos las Preguntas a Lord Borak.

Blood Bowl Magazine 8