El 11 de Julio del
2020 (que a mí me parece hace poco pero ya ha pasado más de medio año) hice una
petición a la comunidad en busca del reglamento en español de este juego y parece
que nada de nada. Nunca fue traducido oficialmente por GW, pero esperaba algo
hecho por los aficionados. Fui encontrando migajas en foros y muchos (pero
muchos) enlaces caídos, así que no me ha quedado otra que traducirlo yo mismo. Es
solo el manual del juego básico y no he traducido ni los relatos, ni los
ejemplos, solo lo básico para jugar (incluso los transfondos los he sacado de la wiki).
Man o’War es un juego
de batallas navales en el mundo de Warhammer Fantasy que vio la luz en 1993 y
que tuvo dos expansiones poco después. Es un juego muy sencillo y fácil de
jugar, con unas pocas minis te puedes hacer una flota completa, muy al estilo
de los juegos de Especialista de la época, como Blood Bow (que saldría al año
siguiente).
En comparación de
otros juegos, este solo tuvo esta edición y no se ha vuelto a ver mucho más
desde mediados de los 90. Y es una lástima, ya que se podría haber sacado jugo,
ya que se podría combinar con Fantasy para hacer campañas cerca de la costa.
No sé porque lo
dejaron morir. Tal vez porque no tuvo tirón (aunque he de reconocer no tiene un
manual atractivo, si veis el manual original uno se da cuenta que está hecho un
poco con desgana, solo hay que ver las pocas ilustraciones que tiene, algunas
de ellas recicladas de Fantasy, pero me imagino que en esa época todos los
grandes del Studio estaban centrados en la 2ª edición de W40K (la que marcó el
trasfondo actual, y que salió ese mismo año), que ya empezaba a haber muchos
juegos con más tirón (Blood Bowl en el 94, Necromunda y WQuest en el 95,
GorkaMorka en el 97…) o que seis años después sacarían Battlefleet Gothic, que
es un Man o’War espacial, y eso mola más…
Años después sacaron
el Dreadfleet, un juego de barcos en Warhammer… y ahí acaba todas las
similitudes, el resto es totalmente diferente. Y hace cuatro años sacaron un
videojuego, que no sé qué aceptación tuvo, pero ahora no es fácil de buscar (en
Steam ya no lo venden), por lo que me da que fue un fiasco.
Y además del manual,
os dejo: la lista de Flota para hacer campañas, las cartas de buque en español
que encontré por la red (la pena es que estén a muy baja resolución, pero se
puede usar si se imprimen en pequeño) y el encarte original del juego para que
os podáis imprimir contadores, plantillas y escenografía. Si sigo con este ánimo, seguramente me meta con su primera expansión. Así que levad anclas,
grumetillos.
Reglamento
Encarte
Lista de Flota
Cartas de Buque
