Man o’War Fan Made: Arabia

 

Man o’War es un juego de primeros de los 90, que tras dos expansiones fue arrinconado y abandonado por GW, por lo que no pudieron introducir nuevas facciones, dejándolo un poco cojo. Hay facciones muy marineras y habituales de los mares como los Árabes, Estalia o Tilea de las que no sacaron listas y otras que suelen aborrecer el agua, como los Enanos, que tiene una de las mejores flotas (si no la mejor) del juego. Por suerte, hay una pequeña comunidad de seguidores de este juego (sobre todo en Francia) que de vez en cuando sacan su lado creativo y publican reglas y listas para complementar el juego. Hasta ahora solo he traducido material oficial de GW, ahora me meteré con material “fan made” y quiero empezar con una de las razas más marineras que existen: Arabia. A ver que os parece.

 

Man o’War Arabia

Blood Bowl Compendium Magazine 3

 

Acabamos las publicaciones dedicadas a Blood Bowl. Se publicó en el 2000, y hubo otros dos anteriores pero no los encuentro y no hay rastros de ellos. En ambas contraportadas tenemos fichas de nuevos Jugadores Estrella.

- Tras la editorial de Steve Hambrook, tenemos las reglas y lista para los equipos de Bretonianos de la mano de Robert Miller. También viene la ficha del equipo bretoniano más famosos, los Poderosos del Puerto D’aquitaine y las fichas de cuatro Jugadores Estrellas.

- John Bridegroom nos trae las reglas de para la variante Death Bowl.

- Ricardo Nagliati y sus colegas nos escriben unas reglas opcionales y adicionales para las animadores de las distintas razas.

- Gary Thorpe y Elvis Lancaster nos aconsejan como construirse algunos de los Jugadores Estrella más famosos sin minis por medio de conversiones. Luego tenemos las fichas de tres nuevos Jugadores Estrella.

- Sean Bennesch nos da consejos para mejorar las ligas.

- Andy Meechan nos habla de tácticas y presenta las reglas de las Driades para los Elfos Silvanos.

- Y para acabar reglas adicionales para árbitros de Matt Brown.

 Blood Bowl Compendium 3

Man o’War en español versión definitiva

 

Os mentí, al final no he dejado el Man o’War. La verdad es que está costando dejarlo de lado, creo que es un juego que ha sido injustamente relegado y tiene bastante potencial. Se me ocurrió ahora hacer las cartas, tanto de equipo como de magia lista para ser imprimidas. En cuanto al reglamento, he corregido un par de erratas y he quitado las notas de traductor para el equipamiento… ya es tontería tenerlo. Creo que esta es la versión definitiva y no quiero tocarlo más. 

Seguiré con este tema alguna semana más, me gustaría traducir algo de material “fan made” que he ido viendo por ahí.

 

 Man o’War Pack en Español

 

Deathbowl 2

  

Seguimos con esta publicación, corta pero intensa. Publicada a primeros del 2000 y en su día costó 4£ ó 7,99$, y tiene 84 páginas, más que la mayoría de publicaciones.

- Empezamos con Laurence Sinclair nos trae una campaña completa contra los Skaven.

- John Brown siguecon otra campaña contra los Elfos Oscuros.

- Ian Pickstock nos habla de las cartas de criaturas.

- Andy Judson toca el tema de la construcción en 3D de losetas para los calabozos. También escribe reglas para algunos elementos de escenografía.

- Listas de golpes críticos para todo tipo de armas de la mano de Jason A. Yeung.

- Gav Thorpe nos da consejos para enfrentarse a los No-muertos y reglas para las cavernas del terror.

- Pickstock y Thorpe se juntan para escribirnos una serie de artículos, el primero sobre pueblos costeros y sus eventos y misiones y el segundo sobre los viajes en el mar.

- Y para acabar, Todd Jordan “Greywolf” Peacock, Nick Kyme y Antony Francis, cada uno de ellos nos traen a nuevos personajes elegibles por los jugadores: El Druida de Albión, el Maestro Cervecero Enano y el Lobo de Mar Salada.

 

Deathbowl 2